Deutsch
Wir stellen vor: Unser neues multisensorisches Ausstellungsstück
Wir haben ein neues, multisensorisches Ausstellungsstück! Es wurde inklusiv gestaltet und richtet sich insbesondere an blinde und sehbehinderte Menschen, bietet aber für alle Besucher*innen ein spannendes Erlebnis.
Entdecke mit allen Sinnen, wie Wissenschaftler*innen am EMBL forschen – durch Sehen, Hören, Riechen und Fühlen.Tastobjekte, Brailleschrift, Audioformate und Geruch laden dazu ein, Wissenschaft mit allen Sinnen zu erfahren.
Finde heraus, wie digitale Informationen in DNA gespeichert werden können und wie Künstliche Intelligenz Forschenden hilft, Krebszellen zu erkennen.
Melde dich unter exhibition@embl.org für eine kostenlose Führung mit deiner Schulklasse, deinen Freund*innen oder Kolleg*innen! Gerne stimmen deinen Besuch auf die Bedürfnisse deiner Gruppe ab.
Wir empfehlen die Führung ab einem Alter von circa 14 Jahren.
Wir freuen uns auf dich!
Warum ein multisensorisches Ausstellungsstück?
Forschung am EMBL bedeutet, das Leben auf kleinster Ebene zu erforschen, um zu verstehen, wie Zellen und damit ganze Organismen und Ökosysteme funktionieren.
Wissenschaft spricht alle Sinne an. Sie zeigt sich im Duft des Kaffees, wenn Forschende in der Pause über ihre Entdeckungen sprechen, ebenso wie in den Instrumenten und Materialien, mit denen sie täglich im Labor arbeiten.
Diese Vielfalt wollten wir auch in unserer Ausstellung erlebbar machen. Deshalb lädt dazu ein, Forschung mit mehreren Sinnen zu entdecken. So möchten wir möglichst vielen Menschen einen Zugang zur Arbeit und den Zielen des EMBL ermöglichen.
Gemeinsam zum multisensorischen Ausstellungsstück
Die Entwicklung dieses Ausstellungsstücks war nur dank der Unterstützung vieler engagierter Menschen möglich. Mit ihrer Expertise, ihren Erfahrungen und ihrem wertvollen Feedback haben sie den gesamten Entwicklungsprozess maßgeblich geprägt.
Dafür möchten wir uns herzlich bedanken beim Badischen Blinden- und Sehbehindertenverein, der sonderpädagogischen Schloss-Schule Ilvesheim mit dem Förderschwerpunkt Sehen, den Reiss-Engelhorn-Museen, unserer internen EMBL-Arbeitsgruppe sowie dem Designbüro für inklusives Design, Tactile Studio.
Der intensive Austausch mit all diesen Partner war für uns von unschätzbarem Wert und hat entscheidend dazu beigetragen, ein wissenschaftlich fundiertes und zugleich inklusives Ausstellungsstück zu entwickeln.
English
Introducing: Our new multisensory exhibit
Our new, multisensory exhibit is here! While it was designed to be inclusive and especially suited for blind and visually-impaired individuals, it nonetheless offers an exciting experience for all our visitors.
Explore with all your senses how scientists do their work at EMBL – through vision, hearing, smell and touch. Tactile objects, Braille, sound recordings and scents invite you to experience science in a new and fun way.
Discover how digital information can be stored in the DNA and how artificial intelligence can help researchers recognise cancer cells.
Contact us at exhibition@embl.org for a free tour with your school group, your friends or colleagues! We’ll happily tailor your visit to the needs of your group.
We recommend the tour from the age of approximately 14 years old.
We look forward to having you here!
Why a multisensory exhibit?
Working at EMBL means studying life on the smallest of scales so that we can understand how cells and therefore entire organisms and ecosystems function.
Science engages all senses. It shows itself in the smell of coffee when scientists chat about their discoveries during their breaks just as much as in the instruments and materials that they handle daily in the lab.
We wanted our exhibition to reflect this variety of experience. We therefore invite you to discover research through many senses. In this way, we aim to give as many people as possible access to EMBL’s work and goals.
Creating a multisensory exhibit together
The development of this exhibit was only possible thanks to the support of many dedicated people. Their expertise, experience, and valuable feedback played a key role in shaping every stage of the development process.
We would like to express our sincere thanks to the Badischer Blinden- und Sehbehindertenverein (Association for the Blind and Visually Impaired of Baden), the Schloss School Ilvesheim, a special education school with a focus on visual impairment, the Reiss-Engelhorn Museums, our internal EMBL working group, and the inclusive design studio, Tactile Studio.
The close collaboration with all of these partners was invaluable to us and was instrumental in helping us create an exhibit that is both scientifically sound and genuinely inclusive.
