{"id":38862,"date":"2021-06-01T09:00:00","date_gmt":"2021-06-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.embl.org\/news\/?p=38862"},"modified":"2024-03-22T11:13:09","modified_gmt":"2024-03-22T10:13:09","slug":"potw2120","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/","title":{"rendered":"Nuclear twins"},"content":{"rendered":"\n<p>Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.<\/p>\n\n\n\n<p>The bright spots at the nuclear periphery and surrounding areas are newly formed structures called nuclear pore complexes (NPCs) \u2013 molecular machines that serve as transport channels between the nucleus and the cytoplasm outside it. The white colour is a result of a spectral overlay from two fluorescently labelled NPC proteins (Pom121-mCherry in magenta and Nup107-mEGFP in green).<\/p>\n\n\n\n<p>This image was taken using a high-resolution fluorescence confocal microscope at EMBL Heidelberg. This microscope helps scientists to detect structures inside living cells with high sensitivity and spatial resolution.<\/p>\n\n\n\n<p>As part of her work in the <a href=\"https:\/\/www.embl.org\/groups\/ellenberg\/\">Ellenberg group<\/a>, Arina aims to visualise in 3D the formation of individual NPCs during cell division, with the goal of observing various states of NPC assembly and understanding more about how the assembly process happens.<\/p>\n\n\n\n<p>Credit: Arina Rybina\/EMBL<\/p>\n\n\n\n<p>If you have a stunning picture of your science, your lab or your site, <a href=\"mailto:media@embl.org\">you can submit it by email<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.<\/p>\n","protected":false},"author":73,"featured_media":38888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6,17591],"tags":[65,64,43,11022],"embl_taxonomy":[5138,9796],"class_list":["post-38862","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-picture-of-the-week","category-science-technology","tag-biophysics","tag-cell-biology","tag-heidelberg","tag-spotlight","embl_taxonomy-cell-biology-and-biophysics","embl_taxonomy-embl-heidelberg"],"acf":{"featured":false,"show_featured_image":false,"color":"#007B53","link_color":"#fff","article_intro":"","related_links":false,"article_sources":false,"in_this_article":false,"youtube_url":"","mp4_url":"","video_caption":"","press_contact":"None","vf_locked":false,"source_article":false,"field_target_display":"embl"},"embl_taxonomy_terms":[{"uuid":"a:3:{i:0;s:36:\"302cfdf7-365b-462a-be65-82c7b783ebf7\";i:1;s:36:\"7ca3ce91-dc32-47ea-8d4b-7a53c3a3a9fd\";i:2;s:36:\"64999cc4-9a7c-4fea-8339-0e2acc990e08\";}","parents":[],"name":["Cell biology and biophysics"],"slug":"cell-biology-and-biophysics","description":"What &gt; Research Units &gt; Cell biology and biophysics"},{"uuid":"a:3:{i:0;s:36:\"b14d3f13-5670-44fb-8970-e54dfd9c921a\";i:1;s:36:\"89e00fee-87f4-482e-a801-4c3548bb6a58\";i:2;s:36:\"ab46b6d4-71d8-49f8-b2f4-b326d4c8ea4e\";}","parents":[],"name":["EMBL Heidelberg"],"slug":"embl-heidelberg","description":"Where &gt; All EMBL sites &gt; EMBL Heidelberg"}],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nuclear twins | EMBL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nuclear twins | EMBL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMBL\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/embl.org\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-01T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T10:13:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jodie Haigh\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@embl\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@embl\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jodie Haigh\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"NewsArticle\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jodie Haigh\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/e893228de0f928a1c5c32cf66b696218\"},\"headline\":\"Nuclear twins\",\"datePublished\":\"2021-06-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T10:13:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\"},\"wordCount\":176,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png\",\"keywords\":[\"biophysics\",\"cell biology\",\"heidelberg\",\"spotlight\"],\"articleSection\":[\"Picture of the week\",\"Science &amp; Technology\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\",\"name\":\"Nuclear twins | EMBL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png\",\"datePublished\":\"2021-06-01T07:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T10:13:09+00:00\",\"description\":\"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png\",\"width\":1000,\"height\":600,\"caption\":\"Two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell. Credit: Arina Rybina\/EMBL\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/\",\"name\":\"European Molecular Biology Laboratory News\",\"description\":\"News from the European Molecular Biology Laboratory\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization\"},\"alternateName\":\"EMBL News\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization\",\"name\":\"European Molecular Biology Laboratory\",\"alternateName\":\"EMBL\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EMBL_logo_colour-1-300x144-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EMBL_logo_colour-1-300x144-1.png\",\"width\":300,\"height\":144,\"caption\":\"European Molecular Biology Laboratory\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/embl.org\/\",\"https:\/\/x.com\/embl\",\"https:\/\/www.instagram.com\/embl_org\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/15813\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/emblmedia\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/e893228de0f928a1c5c32cf66b696218\",\"name\":\"Jodie Haigh\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c181244fe8ea72cc71064bb0a6b5a5420500a78127c3b76b3aeca2471d6afa?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c181244fe8ea72cc71064bb0a6b5a5420500a78127c3b76b3aeca2471d6afa?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jodie Haigh\"},\"description\":\"Jodie is a former scientist and scientific journal editor. In her role at EMBL, she oversees the EMBL social media activities, focusing on digital strategy, science communication and digital content production.\",\"url\":\"https:\/\/www.embl.org\/news\/author\/jodie-haigh-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nuclear twins | EMBL","description":"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nuclear twins | EMBL","og_description":"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.","og_url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/","og_site_name":"EMBL","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/embl.org\/","article_published_time":"2021-06-01T07:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-03-22T10:13:09+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":600,"url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","type":"image\/png"}],"author":"Jodie Haigh","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@embl","twitter_site":"@embl","twitter_misc":{"Written by":"Jodie Haigh","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"NewsArticle","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/"},"author":{"name":"Jodie Haigh","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/e893228de0f928a1c5c32cf66b696218"},"headline":"Nuclear twins","datePublished":"2021-06-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-22T10:13:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/"},"wordCount":176,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","keywords":["biophysics","cell biology","heidelberg","spotlight"],"articleSection":["Picture of the week","Science &amp; Technology"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/","name":"Nuclear twins | EMBL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","datePublished":"2021-06-01T07:00:00+00:00","dateModified":"2024-03-22T10:13:09+00:00","description":"Captured by EMBL postdoc Arina Rybina, these \u2018nuclear twins\u2019 are two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell.","inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/picture-of-the-week\/potw2120\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","contentUrl":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","width":1000,"height":600,"caption":"Two daughter nuclei straight after division of a HeLa cell. Credit: Arina Rybina\/EMBL"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#website","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/","name":"European Molecular Biology Laboratory News","description":"News from the European Molecular Biology Laboratory","publisher":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization"},"alternateName":"EMBL News","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.embl.org\/news\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#organization","name":"European Molecular Biology Laboratory","alternateName":"EMBL","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EMBL_logo_colour-1-300x144-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/EMBL_logo_colour-1-300x144-1.png","width":300,"height":144,"caption":"European Molecular Biology Laboratory"},"image":{"@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/embl.org\/","https:\/\/x.com\/embl","https:\/\/www.instagram.com\/embl_org\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/15813\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/emblmedia\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/e893228de0f928a1c5c32cf66b696218","name":"Jodie Haigh","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.embl.org\/news\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c181244fe8ea72cc71064bb0a6b5a5420500a78127c3b76b3aeca2471d6afa?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d3c181244fe8ea72cc71064bb0a6b5a5420500a78127c3b76b3aeca2471d6afa?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jodie Haigh"},"description":"Jodie is a former scientist and scientific journal editor. In her role at EMBL, she oversees the EMBL social media activities, focusing on digital strategy, science communication and digital content production.","url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/author\/jodie-haigh-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2-2--2\/"}]}},"field_target_display":"embl","field_article_language":{"value":"english","label":"English"},"fimg_url":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","featured_image_src":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/nuclear_twins_potw_embl_AR_1000x600.png","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38862"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50100,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38862\/revisions\/50100"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38862"},{"taxonomy":"embl_taxonomy","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.embl.org\/news\/wp-json\/wp\/v2\/embl_taxonomy?post=38862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}